Πολιτική Απορρήτου

1. Το Πεδίο Εφαρμογής

Η παρούσα πολιτική περιγράφει τα Προσωπικά Δεδομένα που συλλέγει η Εταιρεία για φυσικά πρόσωπα, καθώς και τον τρόπο επεξεργασίας, κοινοποίησης σε τρίτους και προστασίας τους.

1.2 This Policy applies to information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is one who can be identified directly, or through a combination of additional information we hold or can obtain access to.

Για τους σκοπούς της παρούσας Πολιτικής, ως «επεξεργασία» νοείται κάθε πράξη που συνεπάγεται τη συλλογή ή χρήση Προσωπικών Δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης, της οργάνωσης και της αποθήκευσής τους.

Our services are intended for general audiences and are not designed for individuals under the age of 18. We do not knowingly seek or collect information from anyone under 18, and we do not knowingly permit such individuals to use our services. If we become aware that we have collected information relating to a minor, we will delete it as promptly as possible.

2. Ποια Προσωπικά Δεδομένα Διαθέτουμε για Εσάς

Όταν αποκτάτε πρόσβαση στην υπηρεσία και τα κανάλια μας ή επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, συλλέγουμε Προσωπικά Δεδομένα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να σας ζητηθεί να μας τα παρέχετε άμεσα.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, συλλέγουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα μέσω της ανάλυσης της χρήσης των Υπηρεσιών μας ή των καναλιών εξυπηρέτησης πελατών, καθώς και μέσω τρίτων συνεργατών μας.

3. Δεν Απαιτείται Αποκάλυψη Προσωπικών Πληροφοριών

You are not required to provide us with any Personal Data. However, in certain cases, declining to do so may prevent us from delivering our Services or granting you access to the website.

4. Ποια Προσωπικά Δεδομένα Συλλέγουμε

The information collected does not constitute personal data and cannot be used to identify you.

4.3 Personal Data you provide to us: any personal data you voluntarily share when connecting to a third-party online trading platform through us.

4.4 Personal information you provide directly to third-party platforms to facilitate transactions: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Νομική Βάση και Λόγοι Επεξεργασίας Προσωπικών Δεδομένων

Τα Προσωπικά σας Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από την εταιρεία για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα ενότητα, βάσει της εκάστοτε εφαρμοστέας νομικής βάσης.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία που απαιτείται για τη διαφύλαξη των έννομων συμφερόντων, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email.

5.4 Ακολουθεί κατάλογος των λόγων και των νομικών βάσεων βάσει των οποίων ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες που μας παρέχετε:

6. Μεταφορά Προσωπικών Δεδομένων σε Τρίτους

Η Εταιρεία ενδέχεται επίσης να κοινοποιεί Προσωπικά Δεδομένα σε τρίτες εταιρείες που μας παρέχουν υπηρεσίες, όπως παρόχους φιλοξενίας, αποθήκευσης διευθύνσεων IP και ανάλυσης εμπειρίας χρηστών.

You may also request that we transfer specific Personal Data relating to you to third-party trading platforms. In such cases, we will forward the Personal Data you provide to the respective third-party trading platforms. Your Personal Data will be subject to their privacy policies and may be shared with multiple trading platforms.

6.3 Η Εταιρεία ενδέχεται να κοινοποιεί Προσωπικά Δεδομένα σε συνδεδεμένες οντότητες ή επιχειρηματικούς εταίρους, προκειμένου να υποστηρίζει τη βελτίωση και την αναβάθμιση των προϊόντων και υπηρεσιών που παρέχει στους πελάτες της.

Σε περίπτωση που η προστασία των δικαιωμάτων ή των περιουσιακών στοιχείων τρίτων το απαιτεί, η Εταιρεία δύναται να γνωστοποιεί Προσωπικά Δεδομένα σε ρυθμιστικές, τοπικές ή άλλες αρμόδιες αρχές.

6.5 Ενδέχεται επίσης να κοινοποιούμε Προσωπικά Δεδομένα που σας αφορούν σε δυνητικούς επενδυτές ή αγοραστές, ή σε δανειστές της Εταιρείας ή οποιασδήποτε άλλης εταιρείας του ομίλου, εφόσον πραγματοποιηθεί σχετική συναλλαγή — συμπεριλαμβανομένης της μεταβίβασης ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων — ή στο πλαίσιο συγχώνευσης, αναδιάρθρωσης, ενοποίησης ή πτώχευσης της Εταιρείας ή οποιασδήποτε άλλης εταιρείας του ομίλου.

7. Cookies και Υπηρεσίες Τρίτων

Τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών — όπως εταιρείες διαφήμισης ή ανάλυσης δεδομένων — ενδέχεται να χρησιμοποιούν cookies ή άλλες τεχνολογίες παρακολούθησης στον ιστότοπό μας.

7.2 Cookies are small text files placed on your device each time you visit or access the website. They are used to collect information about your preferences and browsing habits in order to improve your experience, track your preferences, and tailor products and services that may be relevant to you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.

7.3 Some cookies we use are session cookies. These are stored temporarily on your device and expire once you close your browser. Others are persistent cookies, which remain on your device for a set period after your browser is closed. Persistent cookies allow the Website to recognise you as a returning user and enable you to return to the site.

Λάβετε υπόψη ότι, εάν συμβεί αυτό, ορισμένες ή και όλες οι λειτουργίες και δυνατότητες του Ιστότοπου ενδέχεται να μην λειτουργούν όπως αναμένετε.

Ειδοποίηση Διαδικτυακής Παρακολούθησης: Αυτή η υπηρεσία δεν υποστηρίζει σήματα do-not-track.

8. Διατήρηση Προσωπικών Δεδομένων

8.1 Η Εταιρεία θα διατηρεί τα Προσωπικά Δεδομένα που σας αφορούν για όσο διάστημα απαιτείται για την εκπλήρωση του σκοπού επεξεργασίας τους, όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική, ή για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα όπου αυτό επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, τους κανονισμούς και τις εφαρμοστέες αποφάσεις.

8.2 Your personal data will be shared with third-party trading platforms for a period of 12 months. If you consent to this, we will continue sharing your data for a further 12 months.

We regularly review the personal data we hold to confirm it is no longer needed.

9. Διεθνείς Μεταφορές

9.1 Τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να διαβιβαστούν σε τρίτες χώρες ή σε διεθνείς οργανισμούς. Η Εταιρεία λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων και διασφαλίζει ότι οι χρήστες μπορούν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους και να προσφύγουν σε αποτελεσματικά ένδικα μέσα.

Η Εταιρεία μπορεί να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα ασφαλείας που εφαρμόζει για τη διαβίβαση Προσωπικών Δεδομένων σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση: support@dinikerdaios.com

10. Ασφάλεια Προσωπικών Δεδομένων

Έχουμε λάβει τα κατάλληλα οργανωτικά και τεχνικά μέτρα για την προστασία των Προσωπικών Δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης τυχαίας ή παράνομης καταστροφής, απώλειας ή τροποποίησής τους.

We cannot guarantee that your Personal Data will be kept entirely free from errors. We are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of Personal Data, including Personal Data exposed due to transmission errors, unauthorised access by a third party, or any other cause beyond our reasonable control.

10.3 In certain cases, legal or other obligations beyond our control may require us to disclose your Personal Data to third parties, such as public authorities. In such cases, we are unable to control the level of security those third parties apply to your Personal Data.

10.4 Personal Data cannot be transmitted over the internet with absolute security. The Company cannot guarantee the security of any Personal Data you send to us via the internet.

11. Υπερσύνδεσμοι προς Ιστότοπους Τρίτων

Our website contains links to third-party websites and applications. These are not under our supervision or control. We are not responsible for the collection or processing of personal data by those websites or applications. This Policy does not apply to actions taken through such third-party websites or applications.

11.2 When visiting any third-party websites or applications, review their privacy policies before accessing or using them. Do not provide any Personal Data to such third parties without doing so first.

12. Τροποποιήσεις της Παρούσας Πολιτικής

12.1 Αυτή η Πολιτική ενδέχεται να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή. Σε περίπτωση αλλαγών, θα δημοσιεύουμε την ενημερωμένη Πολιτική στον ιστότοπό μας.

12.2 Όταν πραγματοποιούμε ουσιαστικές αλλαγές στην παρούσα Πολιτική, θα σας ενημερώνουμε μέσω των κατάλληλων καναλιών και θα δημοσιεύουμε σχετική ανακοίνωση στον ιστότοπό μας.

Τυχόν τροποποιήσεις, εκτός εάν ορίζεται ρητώς διαφορετικά, τίθενται σε ισχύ από τη στιγμή δημοσίευσης της αναθεωρημένης Πολιτικής.

13. Τα Δικαιώματά σας

You have the right to request that we verify the accuracy of the Personal Data we hold about you, correct any errors, and delete any Personal Data that is no longer necessary. You may also restrict the types of processing applied to your personal information.

13.2 If you are an EEA resident, please refer to this page. These rights apply to you in relation to the personal data you provide. To exercise any of these rights, send an email to the address below.

13.3 Access Rights You have the right to access the Personal Data we process on your behalf and to verify its accuracy. We will provide an electronic copy of your Personal Data upon request and may charge a reasonable fee for any additional copies. Your right of access must not adversely affect the rights and freedoms of third parties. Where a request would conflict with the rights or freedoms of another person, we may decline or limit our ability to fulfil it.

13.4 Δικαίωμα διόρθωσης Η Εταιρεία δικαιούται να διορθώνει ανακριβή Προσωπικά Δεδομένα. Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ελλιπών Προσωπικών Δεδομένων που σας αφορούν, λαμβάνοντας υπόψη τον σκοπό της επεξεργασίας.

13.5 Δικαίωμα Διαγραφής Το δικαίωμα αυτό ισχύει στις ακόλουθες περιπτώσεις: (α) Τα Προσωπικά Δεδομένα δεν είναι πλέον απαραίτητα για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν ή υποβλήθηκαν σε επεξεργασία· (β) Ανακαλείτε τη συγκατάθεσή σας και δεν υπάρχει νομική βάση για την επεξεργασία· (γ) Αντιτίθεστε, βάσει λόγου που αφορά την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα που επιδιώκουμε εμείς ή τρίτοι· (ε) Τα Προσωπικά Δεδομένα υπόκεινται σε παράνομη επεξεργασία· ή (στ) Τα Προσωπικά Δεδομένα πρέπει να διαγραφούν για την εκπλήρωση έννομης υποχρέωσης της εταιρείας. Το δικαίωμα αυτό δεν εφαρμόζεται όταν η επεξεργασία είναι αναγκαία (α) για την εκπλήρωση υποχρέωσης που επιβάλλεται από το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους μέλους· ή (β) για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

13.6 Restrictions on Processing If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may request that the Company restrict its processing. Where such a restriction is requested, your Personal Data may be retained only with your consent, to establish, exercise, or defend legal rights, to protect the rights of another individual, or where there are grounds of substantial public interest within the European Union or a member state.

13.7 Δικαίωμα φορητότητας δεδομένων Εάν η επεξεργασία διενεργείται μέσω αυτοματοποιημένου συστήματος και βασίζεται σε συγκατάθεση ή σε σύμβαση στην οποία συμμετέχετε, έχετε το νόμιμο δικαίωμα να λαμβάνετε και να επανεξετάζετε τα Προσωπικά σας Δεδομένα που έχετε παράσχει στην Εταιρεία. Δικαιούστε επίσης να ζητήσετε τη διαβίβαση των Προσωπικών σας Δεδομένων απευθείας από την Εταιρεία σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, εφόσον αυτό είναι τεχνικώς εφικτό. Η άσκηση του δικαιώματος φορητότητας δεδομένων δεν τροποποιεί τα δικαιώματα που απορρέουν από το δικαίωμα διαγραφής και δεν θίγει τα δικαιώματα ή τις ελευθερίες τρίτων.

13.8 Δικαίωμα εναντίωσης Έχετε το δικαίωμα να εναντιωθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων που σας αφορά, εφόσον αυτή βασίζεται σε έννομα συμφέροντα της Εταιρείας ή τρίτου, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ που στηρίζεται αποκλειστικά σε αυτά τα συμφέροντα. Εάν η Εταιρεία επικαλεστεί επιτακτικούς νόμιμους λόγους για τη συνέχιση της επεξεργασίας, αυτή θα διακοπεί εκτός εάν αποδείξετε ότι οι λόγοι αυτοί υπερισχύουν των δικαιωμάτων, των ελευθεριών ή των συμφερόντων σας, ή εάν η επεξεργασία είναι αναγκαία για την άσκηση, θεμελίωση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων. Όσον αφορά την άμεση εμπορική προώθηση, δικαιούστε να εναντιωθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων σας για τον σκοπό αυτό.

13.9 Right to Withdraw Consent You may withdraw your consent to the processing of your Personal Data at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of any processing carried out on the basis of your consent prior to its withdrawal. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority — specifically, a supervisory authority established by a Member State to protect the fundamental rights of individuals in relation to the processing of Personal Data within the European Union. Please note that European Union and Member State law may limit your rights regarding Personal Data that concerns you, as set out in this section 13.

We will provide the information requested under your Section 13 rights within one month of receiving your request. Where necessary, this period may be extended by up to two months depending on the nature and volume of requests received. You will be notified of any extension, along with the reasons for it, within one month of your original request.

Εφόσον δεν αντίκειται στις διατάξεις της ενότητας 13, οι πληροφορίες που ζητάτε βάσει των δικαιωμάτων σας θα παρέχονται δωρεάν. Εάν το αίτημα δεν είναι αιτιολογημένο ή είναι υπερβολικό — ιδίως εάν επαναλαμβάνεται — ενδέχεται να χρεώσουμε εύλογο ποσό για την κάλυψη των διοικητικών εξόδων ή να μην προβούμε σε καμία ενέργεια.

13.12 Εάν υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού προσώπου που υπέβαλε το αίτημα, ενδέχεται να ζητήσουμε από τον αιτούντα να προσκομίσει εύλογα στοιχεία ταυτοποίησης.